-
1 смотреть на все сквозь розовые очки
1) General subject: look through rose-coloured spectacles2) American: see everything through rose-coloured glasses3) British English: see everything through rose-coloured spectacles4) Idiomatic expression: look at the world through rose-coloured glassesУниверсальный русско-английский словарь > смотреть на все сквозь розовые очки
-
2 розовые очки
-
3 розовый
1) ( о цвете) pink, rose-coloured; rosy [-zɪ]ро́зовый куст — rose bush
ро́зовое ма́сло — attar (of rose)
ро́зовая вода́ — rosewater
••ро́зовое де́рево — rosewood
ро́зовое вино́ — rosé (фр.) [rəʊ'zeɪ]
ви́деть всё в ро́зовом све́те, смотре́ть на всё сквозь ро́зовые очки́ — see everything through rose-coloured spectacles брит. / glasses амер.
-
4 розовый
видеть всё в розовом свете — see* everything through rose-coloured spectacles
2. прил. к роза♢
розовое дерево — rosewood
См. также в других словарях:
rose — 1. n., adj., & v. n. 1 any prickly bush or shrub of the genus Rosa, bearing usu. fragrant flowers generally of a red, pink, yellow, or white colour. 2 this flower. 3 any flowering plant resembling this (Christmas rose; rock rose). 4 a a light… … Useful english dictionary
Jab We Met — Infobox Film name = Jab We Met writer = Imtiaz Ali starring = Shahid Kapoor Kareena Kapoor director = Imtiaz Ali producer = Dhillin Mehta distributor = Shree Ashtavinayak Cinevision Ltd editing = Aarti Bajaj (Aarti Kashyap) cinematography = S… … Wikipedia
History of optics — Optics began with the development of lenses by the ancient Egyptians and Mesopotamians, followed by theories on light and vision developed by ancient Greek and Indian philosophers, and the development of geometrical optics in the Greco Roman… … Wikipedia
bullfighting — See bullfighter. * * * Spanish corrida de toros Spectacle, popular in Spain, Portugal, and Latin America, in which matadors ceremonially taunt, and usually kill, bulls in an arena. Spectacles with bulls were common in ancient Crete, Thessaly, and … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium